张引元 Zhang Yinyuan (17. Jhd.)

山居                In den Bergen leben

树密禽语清，   Aus dem dichten Wald ertönen klare Vogelstimmen
日高花气薄。   Wenn die Sonne hochsteht, ist der Duft der Blumen schwach
小室傍幽岩，   Neben dem einsamen Felsen steht eine kleine Hütte
当窗挂飞瀑。   Als Fenster hängt ein fliegender Wasserfall