Posts mit dem Label 春草 Frühlingsgräser werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label 春草 Frühlingsgräser werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 20. September 2011

秋瑾 Qiu Jin (1875-1907)

Qiu Jin


春草              Frühlingsgräser


草色满平芜,Grünes Gras bedeckt das flache Land
春风次近甦。Der Frühlingswind weckt nach und nach die Lebensgeister
吹嘘须着意,Er sollte sorgfältig pusten
莫使感荣枯。Und mir keinen Grund für Untergangsstimmung geben