Samstag, 2. Oktober 2010

李清照 Li Qingzhao (1084-1151)

Li Qingzhao


夏日绝句                Sommer Vierzeiler

生当做人杰,             Im Leben sollten Menschen Großes leisten
死亦为鬼雄,             Im Tod der Geister Helden sein
至今思项羽,             Noch heute gedenken wir Xiang Yu
不肯过江东.             Der nicht den Fluss nach Osten überqueren wollte

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen