王凤娴
空闺 Das leere Frauengemach
壁网蛛丝镜网尘， Die Wände sind voller Spinnennetze und Staub bedeckt den Spiegel
花钿委地不知春。 Der goldblättrige Haarschmuck liegt auf dem Boden, er weiß nichts vom Frühling
伤心怕见呢喃燕， Bekümmert fürchte ich, die zwitschernden Schwalben zu sehen
犹在雕梁觅主人。 Sie suchen in den geschnitzten Balken noch immer nach der Herrin des Hauses
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen