Mittwoch, 22. Dezember 2010

陆卿子 Lu Qingzi (1522-1572)

陆卿子

赠妓                      Für eine Kurtisane

翡翠为裙芍药裾,  Aus Jade der Rock, das Gewand aus Päonien
百花深处驻云车。  Inmitten von Blumen hält dein geschmückter Wagen
自将红叶閒题字,  Du pflückst ein rotes Blatt und schreibst eine Widmung darauf
不羡当时薛较书。  Die große Dichterin Xue von damals brauchst du nicht zu beneiden

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen