叶小纨
太平令 Tai Ping Ling
天不佑斯文年少， Der Himmel beschützt die belesenen, jungen Menschen nicht
地偏埋玉树琼瑶。 Die Erde beerdigt kostbare Jade unter einem prächtigen Baum
絮叨叨难诉天知道， Ich kann mich beim Himmel schwerlich wortreich beklagen, dass er das weiß
眼盼盼遂一灵飘渺。 Die Augen schauen, schauen einer unwirklichen Seele hinterher
心摇，气敲，泪飘， Das Herz pocht, der Atem klopft, Tränen rinnen
唤不应转添烦恼。 Rufe ohne Antwort tragen dazu bei, den Kummer zu verstärken
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen